Studio Dan 注目ビジネス<観光・アジア市場>

旅行雑誌の編集・取材から出発した弊社は、以来、観光市場調査、観光商品の造成、広告・販促ツールの制作、モニターツアー、CS調査、接遇マニュアル・研修と、観光に関するさまざまなお手伝いをしてきました。

21世紀は観光の時代。「観光　再生」をテーマに、あちらこちらの観光地で見聞きし体験してきた事例を紹介しながら、いろいろな提案をしていきます。

これは、観光地の多くが施設拡大に走ったバブル期から現在までの数字の推移。
旅行の目的はその土地限定のことを「見る」からそこで「する」へ、そして「出会う」へ。

住みなれた日常から離れて、なりたい自分に「出会う」こと。バブル期に培った団体向けの方法では、その欲求は満たせません。土地の本来の良さを「再生」させる。これが今、観光地に求められています。

その土地にある物語・潜在的な魅力を引きだし、それをひとつながりのストーリーにすること。
それが「なりたくなる」土地への基盤になるのです。

ストーリーができあがったら具体的な「再生」に取りかかりましょう。再生する必要があるのは「4つのＰ」。

■Ｐｌａｃｅ　　（空間）
■Ｐｅｒｓｏｎ　（人のこころ）
■Ｐｌａｔｅ　　（食）
■Ｐｒｏｄｕｃｔ（物産）

テーマとストーリーが決まったら、それを発信しましょう。しかし、やたらと広告を打てばいいというものではありません。ストーリーを壊さずに、一貫した広報戦略をたてる。その発信方法・表現方法が、ブランド化するかどうかの大切なカギなのです。

アジアは世界最大市場、しかも日々増大しています。特に中国は４兆４５００億ドル※購買力平価（PPP）を誇り、世界第2位の経済規模となっております。日本でも小泉首相の「ビジットジャパン」施策下で、中国、韓国との交流が生まれ、ビジネスや観光で行き来する人が年々増えています。福岡のホテルやお店でも中国人や韓国人を見かけることが多くなりましたよね。

そんな彼らの不満をご存知でしょうか？　それは「お店や宿や情報が足りない」ということ。だから、今はまだ中国語、韓国語で買い物ができる、サービスが分かるお店だけに集中しているのです。

当社では、中国市場をターゲットにした
■中国語でホームページ作成・メールマガジン発行
■マーケティングリサーチ
■ 中国市場への広告・広報コーディネート

サービスを提供いたします。　上海事務所を拠点に中国本土での調査・アプローチはもとより、中国市場への広報コーディネートをご用意し、中国市場での効果的な広報活動を支援いたします。

※米国の物価を基準とした購買力平価（PPP）の経済規模　世界銀行　２００１年４月末データ

＜販促ツールを中国語・韓国語で準備しましょう！！しかし、ただ翻訳するだけではダメ！＞

まずは、急ぎ、お持ちの販促ツールやＨＰを中国・韓国語版に作り変えましょう。上海には年収1000万円クラスの富裕層が100万人いると言われています。そういった方々を貴社の上客にしましょう。早い者勝ちですよ。しかし、ただ翻訳するだけではダメ。中国や韓国の国民性に合ったアプローチ法があります。モニタツアーやツール作成で実績のある弊社が、そのコツをお教えします。

＜基本料金（印刷物、HP参考価格）＞
既存データを使用する場合・・・・Ａ４サイズ　1頁30，000円
（デザイン変更をご希望の場合は、変更規模に応じて別途料金が発生します）